The First Noël - Josh Groban
 |
| Youtube ▷ |
Info Lagu
Lirik Lagu dan Terjemahan
The first Noël
The angel did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
Natal yang pertama
Para malaikat berkata
kepada beberapa gembala miskin di ladang saat mereka berbaring
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter's night that was so deep
Noël, Noël, Noël, Noël
Born is the King of Israel
Di ladang tempat mereka berbaring menjaga domba-domba mereka
Pada malam musim dingin yang sangat dingin
Natal, Natal, Natal, Natal
Telah lahir Raja bangsa Israel
They looked, they looked up
And they saw a star
Shining in the east beyond them far
And to the earth, it gave great light
So it continued both day and night
Mereka melihat, mereka mendongak
Dan mereka melihat sebuah bintang
Bersinar di timur, jauh melampaui mereka
Dan memberi cahaya yang sangat terang bagi bumi
Demikianlah siang dan malam terus berlanjut
Noël, Noël, Noël, Noël
Born is the King of Israel
(4x)
Born is the King of Israel
Natal, Natal, Natal, Natal
Telah lahir Raja bangsa Israel
(4x)
Telah lahir Raja bangsa Israel.
Arti Lagu
Lagu ini menggambarkan kisah kelahiran Yesus Kristus pada malam Natal pertama. Liriknya menceritakan bagaimana malaikat menyampaikan kabar gembira kepada para gembala miskin yang sedang menjaga domba mereka di malam musim dingin, lalu para gembala melihat bintang terang di timur yang menjadi tanda kelahiran Sang Raja. Bintang itu memberikan cahaya siang dan malam hingga akhirnya mereka mengetahui bahwa Yesus, Raja Israel, telah lahir. Secara keseluruhan, lagu ini merupakan kidung pujian yang mengekspresikan sukacita, keajaiban, dan harapan yang dibawa oleh kelahiran Yesus pada Natal pertama.